RFP for Reviewer/ Proofreader

About Bharti Airtel Foundation

The Bharti Airtel Foundation was established in 2000 as the philanthropic arm of Bharti Enterprises. Its mission is to empower underprivileged children and youth in India to realise their full potential. The Foundation focuses on providing holistic, quality education in rural areas, with a special emphasis on girls. It also collaborates with premier institutions to support higher education programs.

Since 2006, the Foundation’s flagship initiative — the Satya Bharti School Program — has been offering free, quality education to thousands of underprivileged children across 155 schools in rural India, spanning five states. Currently, over 36,000 students are enrolled in Satya Bharti Schools, with 51% of them being girls.

Beyond academics, Satya Bharti Schools emphasise holistic education through innovative activities within the school and community. These include experiential learning, project-based and activity-based approaches, art-integrated learning, story-based pedagogy, and the use of educational technology resources. Additionally, community campaigns and service initiatives help build vocational skills among students, preparing them for future employability.

The impact of quality education has been further extended through the Quality Support Program (QSP), which has transferred the learnings and best practices of the school program to over 394,000 students studying in 1,100 partnering government schools across 12 States/UTs since 2013. Most of the processes under QSP have been found to be pragmatic. The Bharti Airtel Foundation has been invited by several district and state-level education officers to scale up some of these initiatives through QSP State Partnerships.

The Foundation has recently launched a new initiative - TheTeacherApp - one of the most innovative technology solutions for teachers and educators in the country.

In response to the Government’s Swachh Bharat Abhiyan, the Foundation initiated the Satya Bharti Abhiyan in 2014, which concluded in 2021. This initiative benefited over 200,000 individuals by improving sanitation conditions in districts of Punjab.

Since inception, the Foundation has positively impacted nearly 3.7 million children through its education programs.

Learn more: https://bhartifoundation.org

Scope of Work -

Support in reviewing/proofreading Hindi to English and English to Hindi-translated content.

 Objective                                                                                                                                                               Review, check, and proofread the translated contents (both OST and VO) in context of teacher training digital modules

 Scope of Work                                                                                                                                                                     

• Review links along with original content shall be provided by Bharti Airtel Foundation
• Proofread/review the translated content (English) comparing it with the original (Hindi) content such that the meaning/essence remains the same.Do comparative Reading and Listening
• Ensure that contextual understanding remains the sameCheck for Grammar, spelling, and any other syntax errors
• Ensure Consistency/uniformity is maintainedQuality of voiceover – pronunciation etc.
• Ensure that over –all no meaning is lost in translation; no graphic is missed.
• 3.      Record all issues/suggestions/feedback and ensure the same are incorporated (in the form of excels, articulate links or PDFs)

 Points to consider                                                                                                                                                                     

1. One resource is required for a tenure of six months.
2. Resources should be proficient in both Hindi and English, as they need to perform both Hindi to English and English to Hindi proofreading.
3. They would be working 5 days from office (Monday to Friday) and Saturday from home.
4. Office timings would be 9 AM to 6 PM.

 Timeline:                                                                                                                                                                     

1. RFQ Posting Time                                           25^th Sept 2025
2. Proposal submission deadline                     29^th Sept 2025, 5 PM
3. Evaluation period                                           7-10 Days’
4. Announcement of selected Agency           8^th Oct 2025

 Note:                                                                                                                                                                     

We may close the bid without any notice, if we receive suitable agency before closing date. All the proposal shall have subject “RFP for Reviewer/ Proofreader”

We invite you to submit your proposal by email to Arun1.kumar@bhartiairtelfoundation.org and Komal.rajput@bhartiairtelfoundation.org

For any queries or additional details, you may reach out to the undersigned. Arun Kumar

Bharti Airtel Foundation Mobile No - +91 7303874135

Tags Corporate Social Responsibility (CSR) Education and Education Technology (edtech)