Odia Translator

Follow us@ngobox

About the Organization

Founded in 2007, the Centre for Mental Health Law & Policy (CMHLP) is based in Pune at the Indian Law Society (ILS). ILS, our parent body, is a not-for-profit that was established as a charitable society in 1923.

Our mission is to strengthen and transform the mental health of our communities to be holistic and responsive in addressing individual and collective well-being.

Job Description

STRIDE seeking a skilled and reliable Odia Translator to support the translation of training materials for a suicide prevention and mental health program. This is a short-term, project-based role ideal for a professional with strong language skills and an interest in mental health awareness.

Job Responsibilities

• Translate written training materials from English to Odia with a high degree of accuracy and cultural sensitivity.
• Ensure clarity, consistency, and alignment with the mental health context and target audience.
• Review and revise translated content as needed in collaboration with the project team.
• Deliver completed materials within agreed timelines.
• To continuously and incorporate feedback from the larger team.

Education Qualification/Required Skills & Experience

• Native proficiency in Odia (written and spoken)
• Proven experience in translation work
• Strong command of English and Odia
• Familiarity with mental health terminology and concepts (preferred but not required)
• Ability to work independently and meet tight deadlines

Preferred Skills:

• Experience translating materials related to public health, mental health, or social impact projects
• Attention to linguistic nuance and cultural context

For more information please check the Link

Tags Jobs in Maharashtra Jobs in Health Jobs in Monitoring